這廂<拾泥記>

最近上課時提到「回文」這個修辭。前幾年網路上曾經流行一時的「回文」編寫大賽，所以順口跟學生提到：上網去查查看有沒有類似的回文句子或對聯。其實我只是隨口說說的而已，不過既然說了就要負責，為了怕他們沒有動力去查，還特地加了一句：「有查有加分喔！」當然，根據以往的經驗，「不報任何希望」就不會失望。但沒想到的是，班上竟然還有三個同學查出來給我耶！開心！不過找到的回文句子，卻非每個都那麼美或對得工整。但為了嘉獎學生的努力，所以還是放上來，聊備一格。有沒有人要共襄盛舉的呢？

 碧人 

---

以下是9710427宜醇查到的回文句子： （粗字體是我覺得不錯的句子）

⊙整句正念/反念不同 

人過大佛寺，寺佛大過人
僧遊雲引寺，寺引雲遊僧 

⊙整句正念/反念相同 

上聯：上海自來水來自海上（碧人：這句真是經典啊！）
下聯：天雨飄花落花飄雨天（碧人：我覺得下聯對的不是很好，花不會從天上落下來吧？）
台北電郵通郵電北台（這句怪怪的。）
花蓮噴水池水噴蓮花 （碧人：出現神蹟了嗎？）
西湖靈隱寺隱靈湖西（碧人：靈湖？有這個地名嗎？）
內湖養魚池魚養湖內
內湖回填土填回湖內
頭城打砲王砲打城頭
大湖比目魚目比湖大
洛河飄香茶香飄河洛
山西落日時日落西山
中國山中有中山國中
南海滯留風留滯海南（碧人：這句勉強還可以。）
山西過路人路過西山
花蓮印刷廠刷印蓮花
碧潭清水崖水清潭碧（碧人：啥叫「崖水清潭碧」，倒念就不對了。）
中山停雲堂雲停山中
船上女子叫子女上船
馬下花香聞香花下馬（碧人：「聞香花下馬」可以理解，「馬下花香聞」是何意啊？） 

以下是9710438瑄汝查到的回文（全部是正念/反念都相同的句子，重複的有8個，直接省略了）： 

西湖垂柳絲柳垂湖西（碧人：雖然看來詩情畫意，但「絲柳」是啥啊？）
山西會仙橋仙會西山
花蓮挽紗女紗挽蓮花
狂風暴雨夜雨暴風狂（碧人：這句不錯！）
天上龍捲風捲龍上天
內湖吹風機風吹湖內（碧人：風有那麼強嗎？沒有內湖牌吹風機！）
花蓮淨土適土淨蓮花（碧人：「適」是何意？）
酒好享同好同享好酒（碧人：「好」字重複了，敗筆！） 

以下是鬧場的，雖說是「鬧場」，可我覺得有些不太好笑～

蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜（碧人：果然是來亂的。）
美好包皮製皮包好美（碧人：落到下流了。）
情人欠錢借錢欠人情
床上客人叫人客上床 / 床下客人叫人客下床（碧人：這兩句異曲同工。）
倫敦床上人上床敦倫（碧人：同上。）
地下珠寶引寶珠下地（碧人：寶珠會自己跑啊？）
景美的內衣內的美景（碧人：通常不用虛詞，用「的」就弱掉了。且稍微不合理兼掉到下流去！）
嬌蘭含壤泥壤含蘭嬌（碧人：不懂。細思之，落到下流！）
小三看妹妹妹看三小（碧人：用疊字一樣弱掉了，且此疊字並無多重意義。）
山東中正路正中東山
春逢冬霜溶霜冬逢春（碧人：這句不錯！）
冬訪秋楓落楓秋訪冬（碧人：「秋訪冬」？時序倒帶了嗎？）
中庭含羞草羞含庭中（碧人：「草羞含庭中」啥義？尤其是那個「含」字。）
東山飄雲海雲飄山東（碧人：同上，「海雲」是啥？）
夏去秋來快來秋去夏（碧人：？）

 以下是9710437均鴻找的回文句子：因為與瑄汝完全相同，所以完全省略。 

P.S.宜醇找到的句子整體而言比較棒呢！所以，真正寫的好的「回文」並不多見呢！以後有類似的再放上來囉！（乾脆探究一下緣起或是把古人的遊戲詩詞放上來好了，權充示範。計畫中..........）