這廂<拾泥記>

    　「大強子對撞機」（Large Hadron Collider，LHC）即將正式運轉，全球科學界矚目。而國內的中央研究院、台灣大學、中央大學都有研究團隊參與這項堪稱近10年來，最大的國際高能物理科學合作計畫。透過過去的參與及未來加入實際研究，中大物理系教授張元翰表示，這項經驗對台灣科技長遠發展的人才培訓、技術、國際聲譽各方面，都是一大躍進。

    　民國84年，張元翰率領的中大物理團隊因Preshower矽晶片技術，和LHC上的CMS實驗團隊緊密合作，隨後在民國89年與台大團隊共同正式加入CMS實驗，共同負責製作CMS（緊湊緲子螺管探測器）中的「矽偵測器」；中央研究院與中山科學院則參與ATLAS（超導環場探測器）中的光電通訊系統。CMS與ATLAS是LHC裡4個探測器中，初期最重要的通用探測器。

    　堪稱物理史上最大實驗工程即將運轉，張元翰並無雀躍之情，因為「可能還要2到3年才有較具體成果」他冷靜地說。張元翰把LHC當做長遠投資計畫，藉由長期的製作、運行、分析數據過程，為國內培養最頂尖的物理人才。張元翰強調「我認為這很重要」。

    　他不諱言，LHC何時會有重大發現，沒人能精準預測；基礎物理能走向什麼境界，誰都不知道。一旦有重要進展，須有頂尖人才因應，免得錯失良機。

    　另外，由CERN（歐洲核子研究組織）主導的LHC加速器，是超大型的國際合作計畫。就以LHC上兩個重要實驗之一的CMS為例，有來自全球34個國家、2500多位物理學者投入，斥資新台幣近200億元；台灣包括台大、中大和中研院20多個學者加入，占全體約百分之一，足夠提高台灣科學能見度，樹立研究聲譽。

    　至於立即可應用的研究成果，張元翰認為是LHC後端儲存、分析「粒子碰撞事件」的「網格中心」。LHC啟用後，一旦加速器中的質子束開始對撞後，每秒會產生100兆位元組的碰撞資料。要從這個天文數字般的龐大資料中，找出有意義的數據，任何人都知道其難度猶如在沙灘上尋找一顆珍珠。

    　因此，科學家設計了「觸發及資料擷取系統」，由它先過濾、篩選，在每秒產生的數據中，只留下100個「事件」(也稱碰撞)，送到CERN的中央電腦處理系統。但即使是這個中央處理系統，也無法獨力負責數據分析的工作。

    　此時，以光纖和CERN的中央處理系統連結的「網格中心」登場；這12個計算網格中心由遍布全球幾萬台電腦組成，負責進一步的分析。經過中研院的爭取，台灣成為LHC的12個網格中心之一，也是亞洲唯一。一旦LHC啟動，台灣在國際科學界的能見度，也將因此大大提高。

    　張元翰解釋，透過網格中心，全球科學家可以資訊分享，截長補短，加速分析速度。他研判，網格極可能促成新世代資訊的改革。

引用網址：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110519+112008070800389,00.html