版花的碎念:
(2013.9.25)無明資料整理中.....

目前日期文章:200810 (35)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
REUTERS  路透社2008/10/28

路透坎培拉27日電)一名腦神經學家指出,網路不但改變人們的生活方式,也改變了我們頭腦的運作模式,這種演進將使得擁有豐富科技知識的人能夠位居新興社會秩序的頂端。

加州大學洛杉磯分校(UCLA)專攻腦部運作功能的神經學家史莫爾(Gary Small),從實驗當中發現網路搜尋以及簡訊傳送可以讓腦部在過濾資訊時變得更為敏捷,也可以在做決策時更加精準。

不過,科技雖然有著加速學習、提升創造力等優點,卻也有其負面影響,例如導致只有虛擬朋友的網路上癮症,以及注意力不足症診斷案例急速增加。中央社(翻譯)

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081028/16/18eso.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

REUTERS路透社 2008/10/27

(路透耶路撒冷26日電)根據一項最新研究報告,人類從將近79萬年前就有生火的能力,這種技能使當時的人類得以從非洲遷徙到歐洲。

以色列希伯來大學(Hebrew University )研究人員對約旦河岸考古地點發掘的打火石進行分析後發現,初期的人類文明就已經學會如何點火,這是促使人類能夠朝向從未探索過的不明地帶展開冒險之旅的轉捩點。

2004年針對這個考古地點所發表的研究報告則指出,在文明的早期人類已經懂得如何控制火,例如透過燃燒火把的方式來傳遞。

不過,現在研究人員則進一步發現,原始時期的人類實際上是知道如何生火的,而不是仰賴例如閃電等自然現象才能使用火。中央社(翻譯)

來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081027/16/18d3w.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


如果要把行距調整成較寬話,用下列語法(我用全形,免得到時候顯示不出來。英文用小寫就可以了。):

<P STYLE  ="LINE-HEIGHT:150%">

若不希望全篇文字都是這樣的行高的話,可以在文章最後再將行高調回來,只要將語法中的「數字%」調成「100%」即可。

這是我嘗試多次錯誤後的結果。

所參考的線上教學網站是:撇步王 http://www.peboking.com/modules/booklists/viewcat.php?cid=47#class433


碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


第一章

道可道,非常道。名可名,非常名。1無,名天地之始。有,名萬物之母。2故常無,欲以觀其妙。常有,欲以觀其徼。3此兩者同出而異名,同謂之玄。4玄之又玄,眾妙之門。5  

   譯文

1 道可以說,但不是通常所說的道。名可以起,但不是通常所起的名
2 可以說他是無,因為他在天地創始之前;也可以說他是有,因為他是萬物的母親。
3 所以,從虛無的角度,可以揣摩他的奧妙。從實有的角度,可以看到他的蹤跡。
4 實有與虛無只是說法不同,兩者實際上同出一源。這種同一,就叫做玄秘。
5 玄秘而又玄秘啊!宇宙間萬般奧妙的源頭。
 


資料來源:http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm

碧人曰:
這是我在網路上面,看到翻得較平穩的譯文,但是他還是有些字沒有翻出來。不過因為算翻得還不錯,所以先貼出來給大家看,確實的單字解釋與翻譯校正,等我以後有時間再補正。97/10/28



 

 

延伸閱讀:
老子第25章「有物混成」
何謂「芻狗」?
翰林版第五冊第11課老子選翻譯

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老子選第五章:「天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。」其中的「芻狗」是何意?

查《教育部國語辭典修訂本》知:

「芻狗」,芻,草也。「芻狗」指用草紮成的狗,是祭祀神祇的工具,使用時雖備受重視(因為是祭器),但用完即丟,所以後來被用來「比喻輕賤無用之物」。

由此可知:

所謂的「不仁」,不是指聖人或天地不夠博愛(仁愛)眾民或萬物,而是指他無所偏愛,看似不重視,實則讓他們天生天長,任其榮枯,使大道能夠自然運行於其中,而不受人為的干擾。因此,放在政治作為上,就是要聖人不要有太多的干涉(妄為妄作),以免反而造成混亂。


碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

二十五章 

有物混成,先天地生。寂兮寥兮1,獨立不改2,周行而不殆3,可以為天下母4。吾不知其名,字5之曰「道」,強以為名6,曰「大」。大曰逝7,逝曰遠8,遠曰反9。故「道」大,天大,地大,人亦大。域中10有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法「道」,「道」法自然11

注釋: 

1寂,沒有聲音。寥,沒有形體。 
2獨立,獨自樹立於萬物之上。不改,恆久不變。此句形容道的絕對性和永恆性。 
3周行,運行於宇宙之中。殆,怠也,止息。 
4母,根源。 
5字,命名。 
6名,形容。 
7逝,流行不息。 
8遠,流傳久遠。 
9反,返也,返同虛無寂寥的境界。 
10域中,宇宙之中。 
11人法地四句,人為地所載,故人道當效法地道之「敦厚盡分」。地為天所覆,故地道當效法天道之「明朗無私」。天為道所涵,故天道當效法大道之「生生不息、周流不已」。大道由自然而來,故大道歸於自然「無起無終、無極無限」。  

翻譯:

        有一個東西混然而成,在天地之前就已經形成。沒有聲音,沒有形體,獨自樹立於萬物之上而恆久不變,運行於宇宙中而永不停息,可以說是天地萬物的根源。我不知道它的名字,姑且叫它做「道」,勉強的形容它,可以說是廣大無邊。廣大無邊就流行不停,流行不停就流傳久遠,流傳久遠就返回虛無寂寥的境界。因此「道」是廣大的,天是廣大的,地是廣大的,人也是廣大的。宇宙之中有四種廣大的東西,而人處於當中之一。人效法大地的敦厚盡分,大地效法天的明朗無私,天效法「道」的生生不息、周流不已,「道」效法自然的無起無終、無極無限。


資料來源:古雅台語人-道德經精選  http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa_loa3.htm


延伸閱讀:

何謂「芻狗」?
翰林版第五冊第11課老子選翻譯
老子第一章「道可道」

 

 

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

環境資訊中心     2008/10/24     美國,加州,聖芭芭拉報導;丁秋仁編譯

科學家們預告,現存的人類將經歷地球生物史上第六次大滅絕,近一半的動植物將因此消失殆盡。在所有的生物中,部分物種與其他物種相較起來,對於維繫生態系統運作上有著極大的重要性;科學家們鑒此踏遍世界各地的草原,最後發現具獨特基因的生物,正是最具價值物種所在。

生態學助理教授卡汀那(Bradley Cardinale)與其研究團隊,目前正試圖確定哪些物種須立即受到保護。他們的跨國性研究計劃檢視了全球40份關於草原生態體系的報告,並透過植物基因結構比較法,重新建構這些報告中177種開花植物的演進歷程。

卡汀那表示,「這份報告針對美國及歐亞大陸上所有知悉的植物進行研究,因此研究成果的可信度相當高。我們的研究結果顯示,基因多樣性將可辨別某一物種在維繫生態系統上的重要程度」。

報告書的主筆、國家生態整合與分析中心研究員卡托特(Marc Cadotte)指出,「由於全球已有多樣生物從生態系統中消失,我們必須趕緊釐清哪些物種最具重要性,並竭盡所有心力予以最適妥的保護」。

卡托特特別點出毛莨是演化得最獨特的物種。舉例來說,毛莨在整個生態系中的角色,是雛菊或是葵花也取代不了,因此毛莨若消失,影響所及將更勝其他兩者。

科學家們推論,由於雛菊與葵花的基因模組相似,因此假使葵花界臨消失,雛菊多少可替代葵花在體系中的位置。

近年來的研究皆指出,生態系統中生物物種較少者,其蘊涵的生物量相較於物種較多者,普遍要少許多。植物生物量愈低代表從大氣中吸收的二氧化碳愈少,相對地無法產生更多的氧氣。換句話說,當地球上的植物量萎縮,大氣中提供生命所需的氣體,在組成上將會明顯受到影響。到時,草食性動物的食物來源變得有限;整個食物鍵可能因此產生混亂,並阻斷穀物和漁獲的生產。

另外,那些看似與其他物種無直接關聯的物種一旦消失,對於整個生態系統生產力造成的影響,事實上要比與其他物種有直聯關聯的物種消失還來得嚴重。且生態系統中單一物種的基因愈是不同,對於體系內生物量的影響相對愈大。

6,500年前遐邇聞名的白堊紀-第三紀大滅絕事件,正是地球生物史上最近一次與此次科學家預測程度相當的大滅絕,而科學家們普遍堅信事件主因是由慧星撞擊地球所致。地球受到撞擊後造成的氣候變化,讓非禽類恐龍絕種,且大量的植物物種也在當時消失。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/109/187yb.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

REUTERS     2008/10/25 

   (路透倫敦24日電)根據日前公開的機密檔案,冷戰期間兩名美國戰鬥機曾奉命緊急升空,擊落在英國鄉村上空出現的「不明飛行物」(UFO)。

    其中一名飛官說,他還差幾秒就要朝這個物體發射24枚火箭,這個物體以垂直方式移動,在雷達上像個「飛行中的航空母艦。」

    這名飛官是現年77歲的陶瑞斯(Milton Torres),住在邁阿密(Miami)。他說,該物體在空中靜止不動一段時間,然後就以估計時速逾7600英里的速度飛走。

    一名高層令陶瑞斯不得透露此事,他也保守秘密30多年。中央社(翻譯)

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081025/16/189kb.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

兩年前帶學生到科博館戶外教學時,在正門入口處看到惠來遺址的展覽,很有興趣的上前一瞧,卻發現竟然只有一小櫃子而已。當時心想,難道只有這些而已嗎?如果台灣的歷史的推前想要讓更多人信服的話,相關的史前文化遺跡實在需要更有系統的研究(或能多舉辦主題展覽)或有更多證據才是,這麼一小塊,雖然更能夠彰顯文物的價值,但碧人實在想看到更多考古文物,讓台灣人能夠對自己的歷史更有自信,甚至可以得意的指著這些文物,跟外國人說明。可是我知道,經費不足永遠都是考古界最深的痛!唉,希望政府能夠更正視我們的源流,而不是喊喊口號,在意識型態上大做文章,甚至改教科書的內容。

碧人
=================================================

自由時報    2008/10/24

〔記者王秀亭/台東報導〕南太平洋萬那杜Malakula島紀念往生者所做的泥塑彩繪人形,是否如文獻記載在頭骨上以黏土雕塑製成?台灣史前文化博物館昨天下午將「泥塑彩繪女身」、「泥塑彩繪男首」2項標本送往台東基督教醫院,進行X光機掃描,發現僅有牙齒較似人類的牙齒,初步推斷為紀念祖先的一種儀式。

史前館表示,今年3月,日本學者岩佐嘉親捐出1批數量多達7000餘件南太平洋地區南島民族標本文物,其中以一批人骨遺骸最受矚目,泥塑彩繪人形即為其一。

其中身長125公分的泥塑彩繪女身及男首頭部似以椰子殼為骨架,岩佐嘉親出版的書中卻強調是在死者頭骨上以黏土雕塑出臉形,館方決定透過科學檢測確定答案。

東基義務協助X光檢測,史前館人員昨天下午3時許,小心翼翼地將2項標本送往醫院,一一確認內容物。

東基放射科主任黃巖華表示,男首及女身頭部組成物密度比人類骨頭鬆,卻比泥土緊,確定不是人骨,肩胛左右各有2根狀似鐵釘物、左右腳底各有1根,其他身體部位皆無金屬反應,只有牙齒疑似為人類牙齒。

史前館尚無法解釋檢測結果有何定論,另採標本上的毛髮、指甲、泥土及蟲體,送至台灣大學化驗室進行毛髮、礦物、植物纖維等檢測,進一步為陶葬偶解密,結果將於11月21日開展的「公開的密室─博物館典藏保存技術特展」公開。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081025/78/189c1.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

REUTERS   路透社   2008/10/25 

(路透馬尼拉24日電)當菲律賓警方在穆斯林叛軍活動區域附近從古物走私份子手中查獲22袋破碎陶器時,他們尚不知道或許已經發現一個失落已久部落的遺跡。

現在位於首都馬尼拉(Manila)的國立博物館(National Museum)正在研究一個屬於一個2000年前居住在菲律賓部落的骨灰罈,這有可能成為考古一大發現。

國立博物館考古部門負責人狄尚(Eusebio Dizon)說:「這批陶器上有著帶有表情的人臉」,這些人臉圖像或許意味著,使用這些容器的部落或許與菲律賓已知的原住民部落屬於不同源。中央社(翻譯)

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081025/16/189yd.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果昌樂骨文的發現是真的(畢竟還是需要大量研究才能獲得學界的普遍承認吧~),那麼以後研究文字學又要多一項了。好想看看原物喔!不過肯定相關書籍貴到要人命!(也不知道研究結果是否累積到可以出版了呢?)唉呀,郝好奇、好興奮、好想玩玩看喔~~

碧人(開心的無法自己中~~)
=======================

時報資訊 Info Times        2008/10/25      【中國時報 徐尚禮/綜合報導】

      近日大陸考古學家證實,在山東省昌樂縣發現的「昌樂骨刻文」距今約四千五百年,比殷墟甲骨文要早一千年左右,這意味中國古文字的出現時間將前推一千年,從而改變已知的中國文字發展史。

      專家認為,「昌樂骨刻文」距今約四千年到四千五百年,屬於東夷文字,為山東龍山文化晚期遺物。

     二○○四年,山東省昌樂縣民間收藏者肖廣德在龍山文化遺址上找到一塊牛肩胛骨,回家清洗後發現骨上刻有圖案。

    從○四年到○七年,肖廣德先後在昌樂縣袁家莊等龍山文化遺址上蒐集了一百多片帶有圖案的獸骨。他曾請多位專家鑒定是否為古文字,但多數專家認為這些圖案是腐蝕或者蟲蛀的痕跡,也有可能後人刻上去的。

    直到○七年七月,肖廣德帶著七塊獸骨請教山東大學美術考古研究所所長劉鳳君教授,才揭開骨刻文身世之謎。經考證,這些獸骨大多是牛的肩胛骨、肋骨和肢骨,還有部分是鹿骨和象骨。從骨頭石化程度、顏色、黏合度等判斷,其年代大約是距今四、五千年的龍山文化時期。

    所謂「文字」為獸骨上面刻畫的圖案,多為豎排。劉鳳君認為應該是一種記事文字,因為「只有文字才有可能這麼集中大量出現」。

    劉鳳君表示,「昌樂骨刻文」的造型介於大汶口文化刻畫符號與商代安陽甲骨文之間,特別是這些刻文有一些近似微刻,和同時期良渚文化玉器微線雕有異曲同工之妙。因此,屬於山東龍山文化中晚期的遺物。

    由於當時山東地區正處於東夷人居住時期,因此這些文字很有可能就是東夷文字。甚至安陽甲骨文就可能是延續著這些脈絡,幾經演變和發展而成。

    今年七月間,劉鳳君邀請中國殷商文化學會會長王宇信、山東省甲骨文國際交流中心理事長李來付、淄博文物局副局長張光明等多位專家聚集昌樂。專家們都同意這批文字是比安陽甲骨文更早的一種原始文字,專家們將其命名為「昌樂骨刻文」。

    劉鳳君表示,「昌樂骨刻文字」的發現,證明中國早在四千多年前就有了做為文明標誌的文字,並將中華民族的文字史向前推進了一千年左右。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081025/57/189nf.html

=====================================================================

中國發現早於甲骨文的文字 距今4500年

中廣新聞網    2008/10/24 

中國考古專家考證發現,比甲骨文還早的文字,距今四千五百年。考古學家研究4年前在山東省昌樂縣出土的100多塊獸甲骨上所刻的600多個符號,發現結構和佈局有一定的規律可循,研判是距今約4500年的中國早期文字。 考古專家表示,這些神秘獸甲骨上所刻的「行列整齊」的圖案符號,比殷墟甲骨文更為原始,明顯處於符號與字的過渡狀態,是解釋中國漢字起源的新依據。 昌樂縣一民間收藏愛好者蕭廣德在昌樂縣袁家莊古遺址採集陶器標本時發現,當地農民在施工挖掘時,丟棄許多亞化石狀遠古獸骨,經過清理,可見上面有許多刻劃痕跡明顯的圖案符號。 中國社會科學院歷史研究所研究員王宇信認定,這些獸骨上有刀刻痕跡,主筆、輔筆明顯,為人工刻畫。 到目前為止,中國已發現時代最早、體系較為完整的文字為河南安陽出土的商朝王室用於占卜的殷墟甲骨文,這一發現使中國與以紙草、泥板、石板為文字載體的古埃及古巴比倫和古印度並列世界文明古國。 專家研究認為,這批骨刻文字主要出土在昌樂古遺址,暫定名為「昌樂骨刻文」。雖然目前還不能破譯,但對研究中國古文字的演變過程,復原當時的社會形態,提供寶貴的佐證

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/1/187ty.html#c1

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近教到方苞的〈左忠毅公軼事〉,在查寫作背景的途中,突然想好好瞭解一下明代歷代皇帝的傳承系統。想說,這樣應該可以對明代中後期政治上的發展有進一步的瞭解,甚至可以清楚的、簡單的將其中的變化陳述出來。結果在搜尋的年表的過程中,發現這篇部落格文章,題目就叫做:明朝歷代皇帝簡介:明思宗朱由檢


雖然這篇文章跟左光斗的生平沒太大關係,不過畢竟方苞是清初人,藉由這篇文章,我想大家應該可以稍微瞭解一下明代過渡到清代時,當時的社會、政治的混亂情況,進而瞭解當時文人的戒慎、恐懼、憤懣、悲哀等心理情況。

當然啦,想要略窺明代中後期發展,卻又不想要(也沒能力)閱讀史料的話,我還是要推薦入門者看小說──畢竟這是最快的入門途徑,一方面能引起人們的興趣,一方面接受度高,即使它是虛構的成分居多──《萬曆十五年》,黃仁宇撰,台灣食貨

購書資訊:誠品網路書店的簡介博客來網路書店的簡介


碧人


碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報\人間副刊                張大春  (20081021)

           老師給出了個作文題目:「情緒溫度計」。希望孩子們能根據日常經歷,察覺生活中種種情感刺激的反應。就作文命題而言,溫度計是個有趣的比喻;老師的用意很清楚:我們得面對自我感覺裡種種高低起落的情態。

     「我不要寫溫度計,」張容很堅決地說:「我要寫小精靈,把每一種情緒寫成一種小精靈。」

     其中一段是這麼寫的:「最常來找我的就是『無聊小精靈』,它對甚麼也沒興趣,任何事都不想做。這個時候,只有靠『好奇小精靈』了。『好奇小精靈』隨身帶著一大堆問號,動不動就問:『為什麼會這樣呢?』『究竟是誰幹的呢?』『這裡面有甚麼道理呢?』『這樣會產生甚麼結果呢?』……一旦碰到這麼多問號,『無聊小精靈』就忽然消失了。」

     「情緒的『緒』是一個甚麼樣的字呢?」我等他闔上作文本,情緒高昂地準備大玩一場的時候忽然偷襲了兩個問題:「為什麼要用『緒』字來形容我們的情感狀態呢?」

     緒字的聲符「者」本來就是一個複雜多歧解的符號,有說是「黍」的,有說是「蔗」根之下加一個「甘」字的,證之以不同鼎彝之器上的銘文,大約就是表示「諸多」、「眾多」之義。作為「緒」字中兼有意義的聲符,「者」字的上半截成紛歧樣貌的枝岔也常被學者解釋成一繭絲的許多個端。在這個理解的基礎上說「情緒」,充滿不盡可知的況味。一方面,所謂「情緒」,有一種「尚需細膩辨認」、「有待分別析理」的意思;另一方面,經由辨認、析理之後,顯然該會有進一步的解釋才對──所以說「情緒」看來是處在一種「未完成的狀態」。但是──

     「不同的情緒會同時發生嗎?」我追問下去:「你會既興奮、又憂愁嗎?」

     「不會。」張容斬釘截鐵地說──而對於這種抽象的問題,張容顯然不如張宜有興趣,張宜立刻帶著些賣弄的神情說:「可是如果看到壞人的話,我會既害怕、又生氣。還有參加鋼琴比賽的話,我會既緊張、又興奮。」

     「你就是既炫耀、又炫耀!」張容氣鼓鼓地說,看似受到「嫉妒小精靈」的影響了。

     然而,我們繼續這樣推敲字義的時候,會赫然發現:一如其他許多「相反為訓」的字──比方說:「亂」正同於「治」一樣,「其臭如蘭」正同於「其香如蘭」一樣,「徂」既是「往」、「死」又是「留」、「存」……「緒」這個剪不斷、理還亂的心情端倪,正一如與它自己的讀音相同的「序」和「續」一樣,又有著「次第」、以及「剩餘」的含意。《莊子.山木》篇不是有這樣一小段話嗎:「食不敢先嘗,必取其緒。(吃的時候不敢搶先,必定是吃剩餘之物)」

     「端緒」、「頭緒」是居先的、未經整裡的;而「餘緒」、「遺緒」則是居末的、殘剩的。別以為這個字在兩頭兒之外的中間不佔地位,倘若是用在《史記卷九十六.張蒼列傳》裡:「張蒼為計相時,緒正率曆。」此處的緒,又是「尋繹」、「推求」、「檢覈」的意思了。

     「一個字,從頭到尾帶中間,全歸它管,厲害吧?」我說。

     「甚麼字?」張宜原來根本不知道我們說的是一個字。

資料來源:http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newscontent/newscontent-artnews/0,3457,112008102100455+11051301+20081021+news,00.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聯合新聞網    2008/10/20   記者/何定照

曾是新娘的指定嫁妝、留學生的夢幻逸品,近年更成為移民返鄉好禮,長銷近半世紀的老產品,已經是「時代的icon」。

若問台灣家庭最普遍的家電是什麼,大同電鍋一定名列前茅。誕生近半世紀,它不但是眾多家庭三代的共同語言,也是許多新娘的指定嫁妝,還是留學生的夢幻逸品、租屋族的法寶,近年更成了越南及中國移民返鄉時的超級好禮。大同電鍋已是台灣人的共同記憶,從造型、種類、顏色、功能乃至銷售的變化,都反映了一頁台灣史。從1960年上市至今,大同電鍋已銷售近1300萬台,這個數字不僅超過台灣2200萬人口的一半,還是全台近650萬戶數的兩倍。

在劇烈變化的台灣社會,老產品如何屹立不搖?市占率曾高達95%、今年一月又創下歷年單月銷售額的大同電鍋,正審慎地一步步回答。

一鍋多用     啊!   擄獲人心 

第一款大同電鍋,誕生於台灣從農業社會進入輕工業社會的年代。當時在政府諸多如獎勵外人投資條例等政策下,電器、紡織、塑膠等輕工業快速成長,在日治時代以營造業起家的大同,也投入家電品製造,並在參考合作廠商日本東芝做的漸熱式電鍋後,打造出屬於台灣的大同電鍋。

大同電鍋永保不墜,關鍵在於掌握了民眾集體需求、主打多功能使用。大同小家電中心經理謝仁祥回憶,大同電鍋推出時,國民所得還很低,家戶都用灶煮飯,電鍋幾乎是奢侈品。大同於是從華人蒸燉燜滷的烹調文化著手,再貼近民眾追求勤儉的心理,喊出大同電鍋不只能煮飯,還能燉湯、燜中藥、蒸剩菜,這種「一鍋多用」的訴求,果然擊中民眾的心。反觀只能煮飯的電鍋始祖日本東芝,則在未考量文化差異下,很快退出市場。圓胖樣貌 嗯…好像爐灶大同電鍋的外型,也為它的半世紀之戰加分。

世新大學公共關係暨廣告學系副教授張依依認為,傳統大同電鍋圓胖敦厚的樣貌,雖不符講求都會感的現代美學,但那微胖可親的形象,卻能喚起人們的深層記憶,彷彿幼時依稀見過的爐灶,又如終日為家人忙碌的可親老媽媽,無一不呼應遙遠的童年;在快速變化的社會,它就像定住歷史的錨,隨時將人們拉回安心的記憶深處。隨著時代前進,大同電鍋樣貌也悄悄多元化。

謝仁祥指出,第一款大同電鍋只有白色,後來才推出紅、綠色,成為最受顧客歡迎的顏色。1980年代,風靡美日多年的普普風吹入台灣,大同也呼應推出色彩繽紛的「十全十美」款,製作共十色的電鍋、冰箱,讓消費者自由搭配。

金銀雙鍋      哇!  超有氣質

跨入21世紀,西方數位科技美學當道,略帶金屬感的簡潔色彩蔚為主流,大同又陸續推出香檳色、銀色不鏽鋼乃至「金銀雙鍋」,並將鍋身線條修得較為纖細,引得許多顧客讚道「大同電鍋變得好有氣質喔」。去年大同慶祝90周年,眼見從日本、香港傳入的Q版公仔正熱,靈機一動推出收藏用的Q版電鍋,大小只有11公分,結果大受歡迎、月月賣破萬個,不但一新大同老舊形象,也增添了不少年輕粉絲,年底股東會還以市面買不到的黃色版為贈品。

今年初,大同電鍋委由浩漢設計公司設計的歐式新貌,贏得有「設計界奧斯卡」之稱的德國iF大獎,陡然躍為過去沾不上邊的設計界焦點,又讓大同電鍋再度廣受矚目。

改頭換面    讚!  獲iF大獎 

得獎作將原本像兩個耳朵的鍋把改為一體成型的環形把手,鍋身圓胖的弧線瘦身成俐落動態的直線,微凸的鍋蓋精鍊成平面,色彩則改用沈穩的鐵灰色,讓帶著溫馨台味的大同電鍋,搖身變為穿著亞曼尼的歐洲紳士,卻仍不失寬厚的大地感。

浩漢總經理陳文龍不諱言,此款設計策略是為贏得大獎,「得獎才更有自信推出新款」,因此不論線條或色彩,都符合國際美學,另一方面則「把消費者對大同電鍋的認知具體化」,保留溫柔的線條、飯將好時「咕嚕咕嚕」的聲響、飯好時跳起來「噠」的一聲等要素,好讓消費者面對新款,仍能藉著視覺、聲響、功能等基礎,聯想到既有品牌,「達到移情作用」。

傳統造型     棒!   銷量長紅 

該作後來雖因市調意見落差,僅採用環形把手、鐵灰色等改變,仍已突破既定樣貌,新款將於11月上市。謝仁祥笑說,大同電鍋由於形象深入人心,推新品前都會作市調,結果發現消費者多仍偏愛傳統造型,「我們以前還做過方形電鍋,用來搭配西式廚具,結果市調也不敵傳統款」。

在近年一片不景氣中,大同電鍋銷售量反倒越來越好,從1990年代年銷20多萬台一路竄升到近三年的年銷40萬台。這固然對應20年來小家庭、單身家庭比率的急速增加,也反映出學學文創副董事長詹偉雄認為的「現代人將烹調作為自我追求的體驗」,但在各國電子鍋環伺下,市場能越做越大,大同電鍋確實像詹偉雄說的,「已是時代的icon」。

好用耐用   是…不變本質 

從一開始向日本借鏡,到打造本土形象,並且隨著美日普普風、西方數位美學、港日動漫公仔潮乃至歐式設計增添多元外貌,大同電鍋始終未變的,是好用耐用的多功能本質。

今年,大同電鍋有感220伏特機種隨著中越移民增加而熱賣,更首度邁向東南亞,積極將台灣烹調器具推廣到全亞米食國家。未來,這正港的台灣記憶,也許將成為全球米食文化的共同記憶。想換新裝 最好保存原味大同電鍋iF得獎作因市調反映落差,未依全新樣貌上市,歷史上其實不乏類似例子。世新大學公共關係暨廣告學系副教授張依依在「世紀老招牌」一書指出,明星花露水當紅時,曾因想開拓客層而改變包裝,結果不但未獲年輕消費者青睞,反而流失老主顧,但改回原包裝,銷售即回升。至今擁有200多種產品的李錦記,1980年代也曾在美改換包裝,以便更加西化,未料被消費者認為是贗品,立刻改回原貌。張依依認為,老產品若要換新裝,一定得在舊基礎上變化,例如復古的金龜車、復古的大同電扇,都既保存原有image,又更美更時尚。學學文創副董事長詹偉雄則指出,以手機、汽車等產品看來,台灣消費者其實很容易接受新形象;「現在是時代的icon,不表示未來不需要新樣貌」。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081020/2/17xo3.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中廣新聞網  2008/10/20

人怕吵,水中生物也怕噪音!根據研究調查,海底原來也是一個喧鬧的世界,鯨豚類等海洋哺乳類生物主要是靠聽覺器官來辨識環境,不過人為的噪音確實會影響鯨豚的生存,像是水域中常見的人為噪音包括水中爆炸、海底挖掘、海軍聲納等,都可能對鯨豚類造成影響,如果讓它們聽覺產生混亂,輕則可能會受傷、聽力損失,嚴重的話甚至可能引起行為偏差,造成擱淺甚至死亡。(陳奕華報導)

環保署日前邀請美國國家海洋漁業署旅美專家Mr.Shane Guan進行「鯨類與水中噪音」的專題演講,專家指出,人為噪音的確會影響到鯨豚生存,包括海軍聲納、海洋地質探勘、開採石油的海岸工程等,嚴重的話可能影響到鯨豚生存並破壞海洋生態,對此,美國相關單位將實施一系列減緩與相關監測措施。而環保署表示,我國擁有豐富海洋資源,未來也將研究增修相關規範。

環保署空保處處長楊慶熙說:「我們會收集相關資料,譬如說沿海哪些類似這些活動,讓鯨豚類受到什麼樣的影響,像這方面的研究會進行,參考這些結果後,再來做下一步工作,進行相關措施研擬。」

專家指出,鯨豚類在海洋中屬高等哺乳類動物,比起其他海洋生物還要敏感,容易受外界影響,呼籲民眾應該關心水中人為噪音對鯨豚所造成的影響,同提也強調人類有義務維護鯨豚生存環境。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081020/1/17y65.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

路透社     2008/10/19

路透華盛頓18日電)科學家指出,一種存活於3億7500萬年前的罕見魚類頭部有獨特的功能,為脊椎動物生活在陸地上鋪路。

科學家首次描繪出這種2004年在加拿大北極區發現、被稱為「會走路的魚」的大型淺水魚Tiktaalik roseae頭骨下方的特色。

這份在「自然」(Nature)期刊發表的報告指出,從水生到陸生動物的演化過程,比單單是魚鰭演進成腳還要複雜。

科學家指出,這種魚的頭部出現從較原始魚類演進所出現的變化,這些變化有助於適應陸地環境出現的新的進食和呼吸條件。就像同時期其他魚類,這種魚也有腮和肺。

其中一名研究員費城(Philadelphia)自然科學會(Academy of Natural Sciences)的唐斯(Jason Downs)說:「這種魚本身並非陸生動物,大部分時間肯定還是在水裡,真正展現出來的是正在發生的改變,以及我們一度認為與陸生生物有關的特徵,事實上是為了適應在可能已經是Tiktaalik棲息環境的淺水地區生活。」中央社(翻譯)

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081019/16/17wnp.html


碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中廣新聞網    2008/10/19

科學家發現,新石器時代就有人嗑藥。

英國倫敦大學的考古教授「凱伊」和美國北卡洛來納大學的「費茲派屈克」教授找到了南美人吸食迷幻藥的煙具。他們發現加勒比海一個島上的居民兩千多年前就吸食迷幻藥。他們用來嗑藥的工具有陶碗和管子。管子是拿來用鼻子吸食碗裡的藥粉的。

他們研判,當時的人吸食的是柯賀巴這種能讓人引起幻覺的植物。「凱伊」教授認為,南美人當時吸食迷幻藥是為了宗教原因,希望藉著幻覺達到某些宗教的境界。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081019/1/17wow.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

路透社REUTERS   2008/10/19

路透華盛頓18日電)美國航太總署(NASA)正準備發射衛星,將前所未見的深入探究地球所屬太陽系最遙遠那端與寒冷的星際空間擴張活動的交互作用。

美國航太總署17日表示,「星際邊界探索者」( Interstellar Boundary Explorer,IBEX)衛星預定明天從南太平洋的瓜加林環礁(Kwajalein Atoll)發射進入高地球軌道,展開為期兩年的任務。

儘管星際空間通常被認定為真空,但是實際上卻含有氣體與塵埃蹤跡。

從太陽持續噴出時速160萬英里帶電氣體的太陽風,抵抗這些星際物質,形成名為「太陽風層」的防護圈保護太陽系。在太陽風抵達太陽系最外圍的「太陽風層」邊界,星際空間相撞,產生震波。

「星際邊界探索者」計畫負責人波士頓大學天文學家史瓦卓恩(Nathan Schwadron)在電話記者會上說:「這些邊界確實保護我們免受相當惡劣的銀河系環境之害。」中央社(翻譯)

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081019/16/17wnz.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中央通訊社   2008/10/17

(中央社記者張蕙燕亞特蘭大十六日專電)美國學者最近研究發現毒性極強的白喉毒菌基因,可用於殺死胰臟癌細胞,同時研究還可以更易偵測胰臟癌是否擴散到淋巴結。

於費城的傑佛遜醫學院學者在最新出版的「癌症生物學與治療」期刊,刊登了上述研究成果。

這項研究的共同作者布羅迪指出,將白喉毒素基因放入胰臟癌症細胞內,應可抑制癌細胞的蛋白質合成機制。同時通過關閉胰臟癌細胞生產蛋白質,將可有效地殺死癌細胞。

布羅迪表示,這項實驗如果充分實現,將可幫助超過百分之七十五的胰臟癌患者。

研究團隊使用一種新型可分解生物的奈米系統,發現白喉毒素為「mesothelin-expressing」胰臟癌細胞的自殺基因。

 據了解,近年來科學家在多種癌細胞中發現「mesothelin」,並在進一步研究中得知mesothelin的蛋白質促進胰臟癌成長扮演著重要的角色,當胰臟癌細胞中的mesothelin升高時,癌細胞便會增加快速,同時也加強了擴散速度。

另外,研究還發現,當胰臟癌產生足夠的蛋白質IDO時,癌細胞便會轉移到淋巴結內,並且瓦解在免疫系統中扮演重要角色的淋巴細胞─T細胞,進而使得人體免疫系統無法壓抑腫瘤的成長。

布羅迪表示,研究團隊將儘快將這項研究發現從動物實驗,進一步邁向臨床實驗,並且確定胰臟癌細胞的自殺基因是否僅存於該癌細胞內。971016

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081017/5/17snv.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這算不算是歷史真相呢?真相、現實是殘酷的,而夢,永遠是最美的。可是唯有面對現實,才能讓自我超越。這才是人生意義之一吧。

碧人2008/10/19
=========================================================================

TVBS    2008/10/17  林佳璇

鐵達尼號沉船悲劇,最後一名生還者如今住在英國,而且已經96歲,她在襁褓時期躲過了沉船的劫難,不過到了晚年卻面臨破產的窘境,為了支付自己度過餘生的生活開銷,她決定變賣珍藏90多年,從鐵達尼號留下來的珍貴文物,一只皮箱賣3千英磅,用來支付她住養老院的費用。

 

電影對白:「我是世界之王。」

站上鐵達尼,傑克彷彿已經征服全世界,認識女主角蘿絲,更是他一生最浪漫的冒險,但是加拿大東岸的冰山,碎了傑克和蘿絲的美夢,也讓艘當時號稱全世界最大最安全的豪華遊輪,成了史上最大的海上煉獄。

223名乘客瘋狂逃命,船上1千5百多名的乘客,也隨著這艘巨船沉沒於海底中,6年後,7百多名生還者,只剩下她一個人活著,米薇娜狄恩。鐵達尼生還者米薇娜狄恩:「我是個相當樂觀的人,我從不看…,我偶爾會看到事物的陰暗面啦,但通常不會,我的意思是我為所當為,就是這樣。」

鐵達尼船難發生時,才9週大的米薇娜,今年已經96歲,但她人生的惡運還沒結束,接下來等著她的是破產的命運,身無分文,她被迫變賣鐵達尼號船上的遺物,包括家人留給她的救命皮箱,估計這一切價值3千英磅,足夠支付她在老人院的生活。

從劫後餘生的幸運兒,96歲還是逃不過破產命運,米薇娜狄恩最後以這句話,送給自己。米薇娜狄恩:「有句話說『逆來順受』,我想我命中註定就是要多受點苦,我可是很能吃苦的。」

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081017/8/17u2p.html

碧人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2